Este guzsalyasba

Előadó:

Miklós Gyurkáné Szályka Rózsa

Előadásmód:

ének

Műfaj:

ballada

Etnikum:

magyar

Település:

Klézse

Tájegység:

Moldva (Moldva és Bukovina)

Gyűjtő:

Kallós Zoltán

Felvétel időpontja:

1963

Archívumi jelzet:

ZTI_AP_06165a

Szöveg

  • Elindulék este guzsalyasba
    Este guzsalyasba

    Elindulék este guzsalyasba,
    Megtalálám Jancsi szeretőmet,
    Jobb kezemet jobb vállára vetém,
    Bal kezemet bal vállára vetém.

    Hazamenék szép piros hajnalba,
    Elévevé apám e pálcáját,
    Elévevé ápám e pálcáját,
    Úgy felhánya karcsú dorokamra.

    Elsétálék padlatt estállomba,
    Kivezetém vékony pejlovamot,
    Felnyergelém domború nyeregvel,
    Átalkötém selyem zsebedegvel.

    Felsirülék vékony pej szőrire,
    Elindulék hosszú jútra véle,
    Elindulék hosszú jútra véle,
    Elszürkülék egy vadász erdőbe.

    Ágyat veték lovamnak, magamnak,
    S e lovamnak cserefalapibúl,
    S e lovamnak cserefalapibúl,
    lén magamnak ez ága-bogából.

    Lefeküvém az első álomba,
    Megébredék szép piros hajnalba.
    Feltekinték fejem felett ágro,
    Há ott vagyan küsmádár gerice.

    Körme között hozott cidulecskát,
    S e körmivel riváirogatta,
    S e körmivel riváirogatta,
    S e szájával rivámosolygátá.

    „Lyányok, lyányok, jó lyány bárátjaim,
    Hájtok este hezzánk guzsalyasba,
    Hájtok este hezzánk guzsalyasba,
    Kössétek meg húgam koszorúját!

    Kössétek meg húgam koszorúját,
    Nektek adom magam koszorúmat.”
    „Nem kell nekünk senki koszorúja,
    Met megkötték e mü koszorunkot.

    Agból-bogbáól, fejér csemetéből,
    Tisztán-tisztán fejér lilivomból,
    Ágból-bogból fejér csemetéből,
    Tisztán, tisztán fejér lilivomból.”

    „Nem lenne kár kednek iédesapám,
    Nem lenne kár járomba béfogni,
    Nem lenne kár járomba béfogni,
    Csillyánkórót kennek enni adni.

    Csillyánkórót kednek enni adni,
    Porgolt csutkót kendvel vondogálni,
    Porgolt csutkót kendvel vondogálni.
    Mintsább ingemet ettől tiltani.”