Elhërvad cedrusfa

Előadó:

Varga István

Előadásmód:

ének

Etnikum:

magyar

Település:

Náprádfa

Megye:

Zala

Tájegység:

Dél-Dunántúl (Dunántúl)

Gyűjtő:

Paksa Katalin

Felvétel időpontja:

1968.

Album:

A magyarság népzenéje 3.

— Szöveg —

  • 1. Elhërvad cedrusfa
    Magas domb tetején.
    Én is elhërvadok
    A börtön fenekén.

    2. Në csodáld, angyalom,
    Holy ily hërvadt vagyok!
    Kilenc esztendeje,
    Mióta rab vagyok.

    3. Kilencfontos vasat
    Hármat elszaggattam,
    A nëgyediket is
    Jól mëgváslítottam.

    4. Anyám, édësanyám,
    Mënj el az urakhoz!
    Kérd el levelemet,
    Szabad életëmet!

    5. Anyám, édësanyám,
    Mit mondtak az urak?
    Azt mondták az urak,
    Hogy fölakasztanak.

    6. Anyám édësanyám,
    Kár volna azt tënni,
    Sárga göndör hajam
    Szélnek ereszteni!

    7. Rab vagyok, rab vagyok,
    Szabadulást várok.
    A jó Isten tudja,
    Mikor szabadulok.