Fejér László lovat lopott

Előadó:

Jakab Istvánné Fazakas Anna

Előadásmód:

ének

Etnikum:

magyar

Település:

Lészped

Tájegység:

Moldva (Moldva és Bukovina)

Gyűjtő:

Domokos Pál Péter

Felvétel időpontja:

1954.

Szöveg

  • 1. Fejér László lovat lopott
    A feteke humály alól.
    Fejér Lászlót vasba verék,
    Tëmlec fenekibe tëvék.

    2. Fejér Anna mëghallotta,
    Hogy a bátyja fogva vóna.
    Hujzad, kocsis, a hintómot,
    Fog­ bé bátran hat lovamot!

    3. Tëdd fël gyorsan huszasokot,
    Huszasokot, arannyokot,
    Huszasokot, arannyokot,
    S a kërësztës tallérokot!

    4. Jó nap Isten, hadnagy uram!
    Isten hozott, gyingy madaram!
    Azt hallottam, hadnagy uram,
    Hogy én bátyám fogva vóna.

    5. Fogva vagyon, fogva vagyon,
    Tëmlec fenekibe vagyon.
    Azétt jöttem, hadnagy uram,
    Hogy én bátyám elbocsássa.

    6. Elbocsájtom, elbocsájtom,
    Ha ëggy éjjën veled hálok.
    Fejér Anna mëgsirile,
    S éppeng a bátyjához mëne.

    7. Bátyám, bátyám, Fehér ­ászló,
    Há­ mit mondott hadnagy uram!
    Innét magát kibocsásso,
    Ha ëggy éjën vele hálok.

    8. Hugom, hugom, Fejér Anna,
    Ne hálj magad a huncutval!
    Ne hálj magad a huncutval,
    Az akasztanivalóval!

    9. Szízeccségëd elveszesztëd,
    Mégës nekëm fejëm vëszi,
    Szízeccségëd elveszesztëd,
    Mégës nekëm fejëm vëszi.

    10. Nyócat ütött már az óra.
    Aluszol-ë Fehér Anna?
    Nem aluszom, nem szúnyódom,
    Csak a nagy lánczërgést hallom.

    13. Csak aludjál, csak nyugodjál,
    Met bátyádnak vége vagyan,
    Csak aludjál, csak nyugodjál,
    Met bátyádnak vége vagyan.

    14. Tízet ütött már az óra.
    Aluszol-ë Fejér Anna?
    Nem aluszom, nem szúnyódom,
    Csak a nagy puskaszót hallom.

    15. Csak aludjál, csak nyugodjál,
    Met bátyádnak vége vagyan.
    Csak aludjál, csak nyugodjál,
    Met bátyádnak vége vagyan.

    16. Ki bátyámot elvesztëtte,
    Mosdóvize vérré váljan,
    Mosdóvize vérré váljan,
    S a kënyere kőjé váljan.

    17. Kendëzeje mëggyulladjon,
    Két arcája langot kapjon,
    Kendëzeje mëggyulladjon,
    Két arcája langot kapjon.