Në hol kerekëdik

Előadó:

Szabó Ferencné Páncér Rózsa

Előadásmód:

ének

Etnikum:

magyar

Település:

Trunk

Tájegység:

Moldva (Moldva és Bukovina)

Gyűjtő:

Domokos Pál Péter

Felvétel időpontja:

1938.

Szöveg

  • 1. Në hol kerekëdik
    Ëgy kerek dombëcska,
    Azon növelkëdik
    Ëgy édës almafa.

    2. Édës az almája,
    Csokros a virágja,
    Édës az almája,
    Csokros a virágja.

    3. Në hol ereszkëdik
    Ëgy gyalogösvenke,
    Azon növelkëdik
    Ëgy fehér báránka.

    4. A homlokán vala
    Szép fényës csillag,
    Jobb ódalán vala
    Szép fényës napfény.

    5. Bal ódalán vala
    Szép fényës hódfény,
    S a fejibe vala
    Nyócvan misëgyortya.

    6. Meg ne iëdj, meg ne iëdj,
    Márton szép Ilona,
    Mert én hozzád jöttem,
    Isten parancsolta.

    7. A szép szüzek serge
    Ëgy miatt nem telik,
    Ha te odajőnél,
    Veled bé is telnék.

    8. A mënnyei kapuk
    Magiktul megnyilnak,
    Mënnyei harangok
    Magiktul megszólnak.

    9. Tizenkét ótáron
    Tizenkét pap vagyon,
    Nagyobb azok közül
    Urunk Jézus vala.