Sëj, de csillag, csillag, de szép hajnali csillag

Előadó:

Demeter Antalné Jánó Anna

Előadásmód:

ének

Etnikum:

magyar

Település:

Lészped

Tájegység:

Moldva (Moldva és Bukovina)

Gyűjtő:

Kallós Zoltán

Felvétel időpontja:

1963.

Szöveg

  • 1. Sëj, de csillag, csillag, de szép hajnali csillag,
    Azt gondoltam, soha fël sem virjad.
    Fël këll kelni sok szëgény legénynek,
    Ëj, de katanának këll mënni szëgénynek.

    2. Ëj, de bíró, bíró, de nagy lészpëdi bíró,
    Vëgye ki jaz két szëmëd ëgy holló!
    Mért írtad bé nevem katanának,
    Ej, mikor még a lyányok sem sajnálnak?

    3. Ëj, de le az úton, de le végre, lefelé
    Mindën kis ablakba rózsa termik.
    Mindën kis ablakba kettő-három,
    Ej, de csak az enyém hírvad el a nyáron.

    4. Ëj, de anyám, anyám. öreg édësanyám,
    Gyűtsön össze mindën civilgúnyám!
    Tëgye be ja tiszta ládájába,
    Ëj, mëgy / jön a fiad hosszú szabadságra.