Fáj a lábam, mer fëltörtë a csizma

Előadó:

leányok

Előadásmód:

ének

Etnikum:

magyar

Település:

Domaháza

Megye:

Borsod

Gyűjtő:

Dincsér Oszkár

Felvétel időpontja:

1939.

Album:

A magyarság népzenéje 9.

— Szöveg —

  • 1. Fáj a lábam, mer fëltörtë a csizma,
    Mer ott jártam, ahol nem këllëtt volna.
    Az këll annak a kutya-bëtyárnak, hagy fájjon!
    Sënki mëgunt babájáho në járjon.

    2. Deblöhëgyën kifaragták azt a fát,
    Amëlyikre a juhászlegént akasztják.
    Fúja ja szél a gyócs ingét, gatyáját,
    Összeveri ja lagosszáru csizmáját.