Lassú mónár, csendes malam

Előadó:

ifj. Szabó Varga György

Előadásmód:

ének

Műfaj:

keserves

Etnikum:

magyar

Település:

Szék

Megye:

Szolnok-Doboka

Tájegység:

Észak-Mezőség (Mezőség, Erdély)

Gyűjtő:

Pávai István

Felvétel helye:

Szék

Felvétel időpontja:

1984.08.24.

Album:

Széki népzene. Csorba János: Bár emlékezete maradjon meg... könyv CD melléklete

— Szöveg —

  • Lassú mónár, csendes malam,
    Mi lesz belőlünk galambom?
    Belőlem egy bús gerlice,
    Ki a párját elvesztette.
    Belőlem egy bús gerlice,
    Ki a párját elvesztette.
    Alajla..

    Úgy kellett vóna szeretni,
    Hogy ne tudta vóna senki.
    Megtudta j­ az egész világ,
    Minden rosszat reám kiált.
    Szól a világ, mit hajtok rá,
    Úgy ég a tűz, ha tesznek rá,
    Úgy ég a tűz, ha tesznek rá.

— Leírás —

„Nemcsak egy jó nótás legénynek hangzott éjfélkor a nótája, mikor … éppen egyedül ballagott haza, mert megcsalta a szeretője.” (24. o.)