Szép fejér pekulár

Előadó:

Muzsikás együttes, Sebestyén Márta

Előadásmód:

ének, kaval, hegedű

Műfaj:

ballada

Etnikum:

magyar

Tájegység:

Moldva (Moldva és Bukovina)

Felvétel helye:

Zeneakadémia, Budapest

Album:

A Zeneakadémián

— Szöveg —

  • õrözgeti vala szép fejér pakulár
    s ezer báránkáját néztelen sok juhát
    s hát csak oda jöve három disznópurkár
    s jó napot jó napot szép fehér pakulár

    jó napot jó napot három disznópurkár
    s jól tudom jól tudom hogy fejem veszitek
    s ha fejem veszitek temessetek ingem
    s temessetek ingem tellám kapujához

    nagyobbacska sültüm fejemhez tegyétek
    s mikor a szél fújja fújja fújdogálja
    s ki es azt meghallja mindjárt es azt mondja
    szép fejér pakulár magát havalygassa

    s küssebbecske sültüm lábamhó tegyétek
    s mikor a szél fújja fújja fújdogálja
    s ki es azt meghallja mindjárt es azt mondja
    szép fejér pakulár magát havalygassa

— Leírás —

Klézsébõl (Moldva) való a ballada felvétele. Gazdagon díszített archaikus recitáló dallam. Több, a mai magyar köznyelvben nem használatos, románból átvett vagy régies szót használ: `pakulár` - pásztor, juhpásztor; `néztelen sok` - beláthatatlan sok, megszámlálhatatlan; `purkár` - disznópásztor; `tella` - juhakol, `havalygat` - vígasztal; `sültü` - (süvöltõ) furulya.