Vettem majorannát, várom kikelését

Előadó:

Csibi Sebestyénné Szőcs Margit

Előadásmód:

ének

Etnikum:

magyar

Település:

Hadikfalva

Tájegység:

Bukovina (Moldva és Bukovina)

Gyűjtő:

Gajdos Ferenc, Sebő Ferenc

Felvétel időpontja:

1983. június 19.

Album:

Bukovinai székelyek Magyarországon. Magyar népzene

— Szöveg —

  • Vettem majorannát, várom kikelését,
    S az én édes rózsám megvisszatérését,
    Az én édes rózsám megvisszatérését.

    s Páva, s páva,s páva, ha jén páva lennék,
    Jó reggelt felkelnék s folyóvízre mennék,
    Jó reggelt felkelnék s folyóvízre mennék.

    Folyóvizet innám, szárnyam csattogtatnám,
    Folyóvizet innám, szárnyam csattogtatnám,
    Folyóvizet innám, szárnyam csattogtatnám.

    Felszállott a páva vármegyeházára,
    A szegény raboknak szabadulására,
    A szegény raboknak szabadulására.

    Rab vagy babám, rab vagy, én meg beteg vagyok.
    De ha megszabadulsz, én meg meggyógyulok,
    De ha megszabadulsz, én meg meggyógyulok.

— Leírás —

Csibi Sebestyénné Szőcs Margit (1937, Hadikfalva)

Vettem majoránnát
Az A/6a, illetve az EMN 40. sz. háromsorosra fogott variánsa (ennek első két sorával, annak zárósorával közös); az első és a két utolsó strófa szövegkezelése egyezik a moldvai háromsorosokéval, így valószínűleg nem kontaminációról, hanem Bukovinában is ismert háromsorosságról van szó.