Zöld erdőben; Párávai hóra

Előadó:

Kalagor

Előadásmód:

hegedű, koboz, ének

Műfaj:

alkalomhoz nem kötődő dal, horă

Etnikum:

magyar, román

Tájegység:

Moldva (Moldva és Bukovina)

Felvétel helye:

Hagyományok Háza, Ethnic Hangstúdió

Felvétel időpontja:

2006

Album:

Hová mensz…?

— Szöveg —

  • Zöld erdőbe­ két görice,
    Zöld erdőbe­ két görice,
    Sz oda mene egy nagy madar.

    Sz az egyiket elvadázá,
    Sz az egyiket elvadázá,
    Sz a mászikot megitatá.

    Bé vadázá ződ nádaszba,
    Bé vadázá ződ nádaszba,
    Felüle egy asszuj ágra.

    Veregeti lábecskáját,
    Veregeti lábecskáját,
    Várogassa társecskáját.

    Úgy forogjak én elmédbe­,
    Úgy forogjak én elmédbe­,
    Mint e láng e kemencébe­.

    Sz akkor jusszak én eszedbe,
    Sz akkor jusszak én eszedbe,
    Hét e kenyér e kezedbe.

    Sz akkor sze jusszak egyébről,
    Sz akkor sze jusszak egyébről,
    Csak e méltó szeretetről.