Folkrádió

Én lefekszek én ágyamba, mint Úrjézus koporsóba

gyűjtés

előadó:
Kiscsatári Pálné Fülöp Gizella
előadásmód:
szöveg
műfaj:
esti imádság
etnikum:
magyar
település:
Jásztelek
vármegye:
Jász-Nagykun-Szolnok
tájegység:
Jászság
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Dobos László, Németh István, Molnár István
felvétel helye:
Jásztelek
felvétel időpontja:
1997. VII.

Szöveg:

Én lefekszek én ágyamba, mint Úrjézus koporsóba,
Nehéz álom el ne nyomjon, gonosz tőlem eltávozzon!
Számba szám kenet, fejem fölött szent kereszt,
Eljön egy angyal, békességes szállást kér.

Krisztus urunkat a zsidók tövissel megkoronázták,
Három piros vére hullajték, az angyalok aranytálcára fölszedték,
Krisztus urunk elejibe vitték.
Krisztus urunk erre se nem szólt, se nem felelt.

Bizony, bizony mondom nektek,
Ki ezt este lefektébe, reggel fölkeltébe elmondja,
Mennyország ajtaja kinyittatik,
Pokol ajtaja bezáratik. Ámen.

Album:

Jászsági népdalcsokor. Jászsági népdalfelvételek 1907-1997

szerkesztő:
Budai Ilona
kiadó:
"A Jászságért" Alapítvány
kiadás éve:
1998
gyártási szám:
JK01

A népzenetudomány az alföldi zenei dialektusba sorolja a Jászságot. Népi kultúrája a Kiskunságéhoz és a Nagykunságéhoz hasonló. Alföldi jellege mellett a Felföld zenéjével is rokonságot mutat.
A jászsági népzene gyűjtése már a 19. században elkezdődött. Kiss Áron jászsági adatokat közölt a múlt század végén (1891-ben) megjelent magyar gyerekjáték gyűjteményében. A huszadik század első évtizedében Deák Ferenc - a jászberényi gimnázium tanára - 60 darab fonográfhengere mintegy 100 dallamot rögzített több jászsági településen (Jászberény, Jászladány, Jászfényszaru, Jászalsószentgyörgy, Jásztelek). 1907 nyarán Bartók Béla is készített fonográf felvételeket Jászberényben. Az 1950-es és 1960-as években Paulovics Géza rendszeresen gyűjtött magnetofonnal a Jászságban. A hatvanas évek elején Halkovics János készített hangfelvételeket a jászsági népzenéről. Ezeket a régi felvételeket az MTA Zenetudományi Intézet Hangarchívuma őrzi. A kiadványukban felcsendülő dalokról - a négy archív felvételt leszámítva - 1997 nyarán készültek a felvételek Jászágón, Jászteleken és Jászszentandráson.

Hangmérnök: Németh István