Folkrádió

A szüzeké

előadó:
Téka együttes, Bakonyi Erika, Koczka Judit
előadásmód:
hegedű, brácsa, bőgő, rikoltozás
műfaj:
szökős
etnikum:
magyar
település:
Magyarszovát
vármegye:
Kolozs
tájegység:
Belső-Mezőség (Mezőség)
nagytáj:
Erdély
felvétel helye:
Főnix Stúdió
felvétel időpontja:
1998

Szöveg:

Jaj Istenem, jaj annak,
Kinek csókot nem adnak.
Bizony nekem adnának,
Tizenhatan kínálnak.

Amikor én kicsiny voltam,
A szilváért majd meghaltam.
De most mikor nagyobb vagyok,
A legényért élek, halok.

Húzzad cigány reggelig,
Reggelig, s egy darabig.
Míg a pendely langgal íg.

Nem aludtam csak egy szikrát,
Eljátszottam az éjszakát.

Gyere velem a kert mellé,
Nézd meg mivel állok elé.

Mind azt mondja a rigó,
Hogy a legény egy sem jó.
Nem jól tudja a rigó,
Mert a legény igen jó.

A legénynek jár a keze,
A leánynak legyen esze.
Akármilyen feszes nadrág,
Szépasszonynak letaszítják.

Kiszáradt a bodzafa,
Hol hálunk az éjszaka?
Ajtó mellett a padon,
S, a te gyönge hasadon.

Gyere rózsám a kertembe,
Lássuk mi van a pendelybe.
Se nem róka, se nem nyúl,
Bolond aki oda nyúl.

Alig várom a szüretet,
Szüret után egyebet.
Hogy vigyék el nénémet,
S, néném után engemet.

Az én rózsám katona,
Ragyog rajta a gúnya.
De az ősszel leszerel,
Haza jön és vezsen el.

Komámuram görögdinnye,
Bár csak alám höngörödne!

Komámuram káposztája,
Tövig édes a torzsája.

Édesanyám lánya vagyok,
Sárga dinnyehajból vagyok.
Csókot is csak annak adok,
Akinek csak én akarok.

Akármilyen vénasszony,
férjhez megyen, menyasszony.

Felszeg utca derekába,
Nyílik egy rózsa magába,
Én vagyok egy bimbó azon,
Haragszik rám egy vénasszony.
Ha kipukkad haragjába,
Én leszek a fia párja.

Leírás:

összerázás

Album:

A szüzeké

szerkesztő:
Vizeli Balázs
kiadó:
Harmónia Bt.
kiadás éve:
1998
gyártási szám:
TVM 113

A Kolozsvártól 36 km-re keletre fekvő Magyarszovát az egyik legnépesebb észak-mezőségi magyar falu, amely gazdag folklórkincséről híres. Népzenei gyűjtéseink során egy tréfás, erotikus táncról tettek említést idős adatközlőink, melyet a szüzek táncának hívnak. Az a szökős tánc ill. összerázás a lemez 11. számú összeállításának utolsó dallama. A hegedűjátékban hallható glissando, éles csúszás és a táncoló lányok jaj kiáltása a szüzesség elvesztésére utal. A kiváló hegedűs, Maneszes Márton (a falu kántora) szerint a táncházban a legények akkor rendelték a zenésztől a szüzekét, ha ezzel a szeretőjüket gyakran váltogató leányokat akarták megszégyeníteni. E tréfás, dramatikus tánc egyben a farsangi vénlánycsúfolás szokásához is kapcsolódik. Huszár János szováti cigányzenész szerint a táncdallam a vénlányoké, amellyel a farsang végéig férjhez nem ment lányokat gúnyolták ki. Ebben az időszakban a fonókaláka adott helyet a fiatalok közösségi összejöveteleinek. A fiatal legényeket az alábbi szimbolikus tartalmú szöveggel hívták a fonóba:
Én rázom a karót, a karó rázza az ördögöt, az ördög rázza a legényeket, hogy ne legyen pihenőjük, amíg nem jönnek hozzánk a fonóba.
Vizeli Balázs

Téka együttes:
Vizeli Balázs - hegedű
Tárnoki Beatrix - ének
Lányi György - kontra, bőrduda, ének (5)
Porteleki Zoltán - kontra, cimbalom, ének (5)
Havaréti Pál - bőgő, tekerő, ütőgardon, ének

Közreműködik:
Gombai Tamás - hegedű (7)
Bakonyi Erika - rikoltozás (11)
Koczka Judit - rikoltozás (11)

A felvételek a Főnix Súdióban készültek 1998. március 24. és április 5. között.
Zenei rendező: Havasréti Pál