Folkrádió

Részletek a betlehemesből

gyűjtés

előadó:
Mikó István
előadásmód:
ének
műfaj:
betlehemes
etnikum:
magyar
település:
Áj
vármegye:
Abaúj-Torna
tájegység:
Abaúj
nagytáj:
Felföld
gyűjtő:
Vargyas Gábor, Németh István, Bereczky János
felvétel helye:
Áj
felvétel időpontja:
1999. október

Szöveg:

glória glória in excelsis deo
siessetek pásztorok
repüljetek angyalok
muzsikát indítsatok

ékesen csendesen
jöjj el jézus én szívem

már a kakukkmadárkák is
ezen a hangon énekelnek
glória glória
józsef és mária

***

in glória in fantula
otes frates salutares
in gloria ti cuntates

***

az öreg juhásznak jól vagyon dolga
mert megházasodni
nem akar soha
de mit tudjunk tenni
megházasítani
bolondság volna

verduink vedere
mondja a kecskés

***

zöld erdőbe jer pajtás jer pajtás
ott lesz nékünk jó lakás jó lakás
nem kell szőlőt kapálni kapálni
mégis fogjunk bort inni bort inni

***

juhászim pajtásim
de elaludtatok
e nyájacska mellett
magamat hagytatok

nyáron a pásztorság
mezei uraság
aki ezt nem hiszi
csupán csak nyájasság

***

isten áldja meg e háznak gazdáját
töltse meg isten pincét s kamaráját
pincét s kamaráját gabonás tárházát
isten áldja meg e háznak gazdáját

Album:

Ájfalusi utca végig bazsarózsa... Egy felvidéki falu dalai 1939-40-ben és 1999-ben

kiadó:
Fonó Records
kiadás éve:
2000