Folkrádió

Sirató

gyűjtés

előadó:
Péntek Jánosné
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Körösfő
vármegye:
Kolozs
tájegység:
Kalotaszeg
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Bartók Béla
felvétel helye:
Magyar Rádió Stúdiója
felvétel időpontja:
1937.12.14

Szöveg:

Sirató
Kedves jó öreg édesanyám … mér hagyott itt ilyen hamar minket kedves jó édesanyám … adjon a jó Isten keednek csendes nyúgodalmot a hosszas szenvedése után … kedves jó öreg édesanyám köszönjük a jóságát, köszönjük a sok jóságát, a sok fáradtságát kedves drága jó édesanyám … jöjjön csak szóljon egyet hozzánk utóljára … jaj mondja meg mit csináljunk evvel a kilenc szerencsétlen árvával … jaj mér nem maradt még köztünk valameddig drága jó öreg édesanyám … jaj milyen nagy szükségünk lett vóna rá még… jaj milyen nagy szükségünk lett vóna még kedves jó édesanyám... jaj mi lesz belőlünk evvel a szerencsétlen gyermekekkel … kedves jó öreg édesanyám … jaj mennyit küszködött, fáradt ez a kilenc árva gyermek mellett … jaj drága jó Atyám mé nem tartottad meg köztünk még valameddig … jaj mikor itt elfért vóna még köztünk kedves jó édesanyám …kedves jó édesanyám … jaj drága jó édesanyám jaj kiszakadt közüllünk a legerősebb láncszem a jó édesanyám... jaj kiszakadt közüllünk a legerősebb láncszem a jó öreg édesanyám..

Album:

Pátria népzenei gramofonlemez-sorozat. Erdély

kiadó:
Fonó Records
kiadás éve:
2001

Az 1930-as évek végén Bartók, Kodály, Ortutay-ék által elkezdett népzenei gyűjtés egy része Pátria néven vált ismertté. A korábban 78-as fordulatszámú lemezen megjelent hangfelvételeket újra kiadta a Fonó Records CD-ROM-on. Ezáltal a legendás hírű népzenei gyűjtemény, a PÁTRIA-sorozat most már mind a szakmabeliek, mind a laikus érdeklődők számára hozzáférhetővé válhat.