Folkrádió

Irigylik a vagyonomat; Nekem is volt édesanyám; Cigánycsárdás (Felsütött a nap sugára)

gyűjtés

előadó:
Horváth Elek, Toni Árpád, Ponci Gyula, Demeter György
előadásmód:
hegedű, cimbalom, brácsa, bőgő, ének
etnikum:
cigány, magyar
település:
Vajdaszentivány
vármegye:
Maros-Torda
tájegység:
Felső-Maros mente (Felső-Maros és Sajó vidéke)
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Varga János

Szöveg:

irigylik a vagyonomat vagyonomat
ezt a kicsi bajuszomat bajuszomat
kipenderítem a bajuszom két végit
úgy menyek az uccán végig

van nekem egy imakönyvem imakönyvem
belenézek hull a könnyem hull a könnyem
az van abba bele beleírva
a szerelem visz a sírba

phengyom tuke cinye rózse ná csám portá
pálá mánde fogádová sohá ná ziljábá
szár te ná ziljábá babám pálátute
káná mé meráv vás tuke

***

nekem is volt édesanyám de már nincs
elvitte a szentiványi maros víz
jó az isten sej haj kiapassza a vizet
visszahozza a régi szeretőmet

***

felsütött a nap sugara
minden szegény ablakára
jaj istenem mi az oka
az enyimre nem süt soha

Album:

Vajdaszentiványi népzene 2.

szerkesztő:
Horváth Elek, Varga János
kiadó:
L'artis Környezetvédelmi és Művészeti Kht.
gyártási szám:
LARTIS 02

Muzsikál:

Horváth Elek hegedű
Tóni Árpád cimbalom
Ponci Gyula brácsa
Demeter György bőgő