Folkrádió

Azi e nor mâine-i senin

gyűjtés

előadó:
Dumitru Baicu Cacurică, Gheorghe Anghel Caliu, Gheorghe Manole, Gheorghe Fălcaru
előadásmód:
ének, kiscimbalom, hegedű, harmonika, bőgő
műfaj:
ének
etnikum:
cigány, román
település:
Clejani
gyűjtő:
Speranţa Rădulescu
felvétel helye:
Folkmúzeum, Bukarest
felvétel időpontja:
1991. március

Szöveg:

Ş-am zis verde lin pelin
Azi e nor mâine senin
Trei tovarăşi am la drum:
Pă Din şi pă Constandin
Şi pă fraţi-său Marin.
I-am trimes la Severin
Să-mi aducă buţi cu vin
Boloboace cu pelin
Butuiaşe cu rachiu
Să bem să ne-nveselim
C-am la inimă venin.
Şi nu ştiu ce s-a-ntâmplat
Chirigii blestemaţi
A băut pân­ s-a-mbătat
Sub care că s-a culcat
Ori buţile că le-a spart
Or­ caii că le-a furat.
Şi dă văzui şi văzui
Dădui cal şi tăbărâi.
La marginea drumului
La umbra pelinului
Şi a rosmarinului
Pusei şaua căpătâi
Ipingeaua mi-aşternui
Dormii dă mă odihnii
Şi cu doru­ mă-nvelii.

Album:

Les „Haïdouks” d­autrefois (Hajdani betyárok)

szerkesztő:
Speranţa Rădulescu
kiadó:
Ethnophonie
kiadás éve:
2001
gyártási szám:
ETHCD003