Folkrádió

Când fuse la patruşopt

gyűjtés

előadó:
Ion Manole Şaică, Gheorghe Manole, Constantin Sandu Dinu, Marin Sandu Ţagoe
előadásmód:
ének, hegedű, ének, harmonika, kiscimbalom, bőgő
etnikum:
cigány, román
település:
Clejani
gyűjtő:
Speranţa Rădulescu
felvétel helye:
Folkmúzeum, Bukarest
felvétel időpontja:
1991. március

Szöveg:

Acum patruzeci de ani
S-a loat dreptu­ la ţărani
Le-a luat plugul şi caii
C-aşa-a hotărât tiranii
Tiranul şi Piaza Rea,
Ăştia ne-au vândut ţara.
Ţăranu­ pleca la câmp
Supărat şi necăjit
Iel muncea şi zi şi noapte
Şi tot nu avea dreptate
N-avea cin­ să-i puie parte.
Îşi pusese-n gând tiranii
Să distrugă toţi ţăranii
Le-a dărâmat casele
Le-a lua­ şi vitele
N-avea nimeni îndrăzneală
Să ridice pumn sau palmă
Sau să-i tragă-n socoteală
Că să făcea foc şi pară.
...

Album:

Les „Haïdouks” d­autrefois II. (Hajdani betyárok)

szerkesztő:
Speranţa Rădulescu
kiadó:
Fundaţia Al Tzigara-Samurcaş
kiadás éve:
2001
gyártási szám:
ETHCD004