Idézet

Pávai István a többfunkciójú dalokról

A határban dolgozó parasztember, ha a munka jellege lehetővé teszi, szívesen énekel, akár olyan dallamokat, amelyeket táncközben is szokott, de ilyenkor nem nagyon törekszik a feszes táncritmus pontos betartására, fontosabb például a díszítések szabad alkalmazása. Tánc esetén ugyanezt a dallamot már nem így fogja énekelni, de nem is elég ehhez az ének, hangszeren akarja hallani, sőt, kísérőhangszerekre is szükség van a tánc alapritmusának biztosítására. Ugyanannak a dallamnak tehát két vagy többféle funkciója is lehet, ami rendszerint ritmus- és tempóváltozásokkal jár, s az egymástól eltérő két vagy több funkció egyike lehet tánczenei, másika nem tánczenei, ezért ez a kérdés túlmutat a tánczenén belüli proporció fogalomkörén.

Pávai István: Az erdélyi magyar népi tánczene. Kriza János Néprajzi Társaság, Kolozsvár, 2012. 27. oldal