Idézet

Pávai István a gyűjtések értelmezéséről

Mivel a népzenei gyűjtések javarésze nem eredeti népéleti közegben történt, hanem a gyűjtő kérése, fontos annak megfigyelése is, hogy a gyűjtő és a gyűjtés körülményei hogyan hatnak az adatközlő státusba került falusi hivatásos népzenészre. Ebben a helyzetben számos tényező befolyásolja játékmódját, ami ezáltal részben eltérhet a hagyományos környezetben való játékmódtól.

Pávai István: Az erdélyi magyar népi tánczene. Kriza János Néprajzi Társaság, Kolozsvár, 2012. 379. oldal