Szűnjék meg bánattól szomorú szívetek

Előadó:

Lőrinc Györgyné Hodorog Luca

Előadásmód:

ének

Műfaj:

vallásos ének

Etnikum:

magyar

Település:

Klézse

Tájegység:

Moldva (Moldva és Bukovina)

Gyűjtő:

Kallós Zoltán

Felvétel időpontja:

1965

Album:

Kallós Archívum 20. Uram, irgalmazz nekünk. Moldvai vallásos folklór

— Szöveg —

  • Szűnjék meg bánattól szomorú szívetek,
    E szép virágszálon ne keseregjetek,
    Mert jó helre vitetik tölletek,
    Örök fényben, vagy mennyégben,
    Ott vég nélkül örvend az Istenben!
    Mind szép virágecska hata jó illatja,
    Vigasztaltaggyék szüvetek bánattya,
    Most pedig dicséri mennyégben Szentatya.
    Örök fényben, vagy mennyégben,
    Ott vég nélkül örvend az Istenben!
    Megmentette Isten s a bűnnek mocskától,
    Ördögnek, s világnak sok csalárdságától,
    És a tűznek rossz kévánságától.
    Örök fényben, vagy mennyégben,
    Ott vég nélkül örvend az Istenben!

— Leírás —

„halotti búcsúztató, nagyléánnak keserves éneke”