A felvétel letölthető a ZTI „Kallós Zoltán gyűjtései” adatbázisából
Előadó:
Csete Árpád, Dezső Árpád, Dezső József, Horváth István, Maneszes Attila, Maneszes István, Nagy István
Előadásmód:
ének, szövegmondás
Műfaj:
betlehemes
Etnikum:
magyar
Település:
Magyarszovát
Megye:
Kolozs
Tájegység:
Mezőség (Erdély)
Gyűjtő:
Kallós Zoltán
Felvétel időpontja:
1978
Archívumi jelzet:
ZTI_AP_13450d
Betlehemes
Futár:
Boldog ünnepet kívánunk!
Dicsértessék az Úrjézus Krisztus a magos mennyekben!
Újságot hirdetünk, betlehemet hoztunk.
Társaim kint vannak, bejönnének, mert fáznak.
Mit felel jó gazda, bejöhetnek-e, vagy sem?
Gazda:
Jöjjetek be! Gyertek!
Pásztorok:
Boldog ünnepet kívánunk!
Király:
Dicsértessék az Úrjézus Krisztus a magos mennyekben,
Ki kigyelmeteket fönntart friss és jó egészségben,
Mi nem azért jöttünk, hogy sokat históriázzunk,
Hanem Krisztus usunkról példát mutassunk!
Betlehemesek:
Mennyből az angyal, lejött hozzátok,
Pásztorok, pásztorok,
Hogy Betlehembe, sietve menve,
Lássátok, lássátok.
Az Isten Fia, aki született
Jászolyba, jászolyba,
Ő less tinéktek, idvezítőtek,
Valóba, valóba.
Szent József:
Felséges királyom, nyisd meg az ajtód!
Ereszd be szegény szűkölködő karodat!
Király:
Parancsolom, szolgám, lásd meg sietséggel,
Ki kopog ajtómnál olyan bátor szívvel!
Futár:
Azonnal teljesítem, felséges királyom!
Vajon ki vagy, mi vagy, s honnan jöttél?
Mi dolog, hogy ezen éjszakára
Szállást magadnak nem kerestél?
Erre a kérdésemre tüstént feleletet tégy!
Szent József:
Tibirius császár birodalmából jöttem tihozzátok,
Hogy nekem ezen éjszakára szállást adnátok.
Futár:
Várj, jelentem a királynak!
Felséges királyom, új követünk jött!
Király:
Kicsoda ez a követ?
Futár:
Szent József.
Király:
Itt szállást nem kap, ha város piacán is megfagy.
Szent József:
Ó te kemény, kőszívű nemzetség,
Még a pogánynál is van egy kis kegyesség!
Hát tenálad miért nincs egy kis engedelmesség?
Király:
Gyere be hát egy pár órát fűtözni!
Szent József:
Adjon Isten, jó estét kívánok, adjon jó szerencsét!
Isten áldjon, jó királyom!
Király:
Isten hozott, jó barátom!
Látod-e, nekem mennyi vendégeim vannak.
Ha én téged elfogadlak, ezek engem megszóllanak.
Ezzel királyi házamból elmehetsz!
Betlehemesek:
Vajon József, mit gondoltál,
Hogy istállót választottál?
Nem találtál nyugvó helyet
A jászolyba.
Juhos pásztorok midőn Betlehembe
Nyájat őröznek éjjel a mezőbe,
Nyájat őröznek éjjel a mezőbe.
Isten angyalai jövének melléjek,
Örömet mondani, hogy ti ne féljetek,
Örömet mondani, hogy ti ne féljetek.
Menjetek be hát gyorsan a városba!
Ott találjátok Jézust a jászolba,
Ott találjátok Jézust a jászolba.
Angyal:
Keljetek fel pásztorok, pásztorok,
Kik juhoknál alusztok,
Kik juhoknál alusztok!
Megszületett Uratok, Uratok,
Néktek kis Jézusotok,
Néktek kis Jézusotok.
Fiatal pásztor:
Hallod-e, édes barátom, mit mond az angyal?
Új királyunk született!
Öreg Pásztor:
Keljünk, pásztorok, gyorsan induljunk
Betlehem városába, romlott istállóba!
Siessünk, ne késsünk,
Hogy ezen éjszakára oda érhessünk.
Fiatal pásztor:
Ó, én édes barátom, ne húzd a bundámat,
Mert úgyis rongyos!
Gyere hát, menjünk!
Betlehemesek:
Menjünk, menjünk, örvendezzünk,
Úrjézusnak zengedezzünk!
Essünk térdre le előtte,
Imádjuk mi is új Urunkat!
Fiatal pásztor:
Úr Jézus, ki után oly régen óhajtoznám,
Szívemből köszöntlek, eljöttem tehozzád.
Szegény pásztor vagyok, nincsen aranypénzem,
De amim van is, szívesen lábaidhoz teszem.
E hit teelőtted a legdrágább vagyonom,
Ebben erősíts meg Jézus, e víg napon!
Ebben erősíts meg, Jézus, ha élek, ha halok,
Bátran elmondhatom, Jézus, tied vagyok!
Öreg pásztor:
Ó édes, kicsi Jézuskám,
Én vagyok a pásztorok közt a legöregebbik pásztor.
Hoztam egy kis sajtocskát,
Vedd jó néven, majd még többeket is hozhassunk!
Fiatal pásztor:
Ó édes, kicsi Jézuskám,
Én vagyok a pásztorok közt a legifjabbik pásztor.
Hoztam egy kis báránykát,
Vedd jó nevedre, amíg többeket is hozhatok!
Betlehemesek:
Vedd fel, Sári, ködmönkédet,
Kösd bé borzas fejecskédet!
Maradj itt a háznál,
Amég visszajövünk már!
Maradj itt a háznál,
Amég visszajövünk már!
Mostan kinyílt egy szép rózsavirág,
Kit oly régen várt az egész világ.
Betlehembe kibimbózott zöld ág,
Királyi nemből méltóság.
Király:
Áldom és magasztalom a seregek Urát,
Áldom és dicsérem az Istent ki volt.
Hogy megadta nekünk ez karácsony első éjszakáját,
Szívesen töltsük el poharát,
Fehér virágokból gyémántkoszorúját,
Azt a fejükön hordozzák, mint a piros rózsát.
Mennyben is asztalt terítettek,
Poharakat borral csordultig töltöttek.
Áldom és dicsérem, gazduram, magukat!
Betlehemesek:
Jó gazdák, megbocsássatok,
Ha vétettünk mi nálatok,
Köszönjük, hogy mit adtatok,
Örök áldás szálljon rátok!
Köszönjük, hogy mit adtatok,
Örök áldás szálljon rátok!
Király:
Nosza pajtás, fogd az ajtót,
Vagy pedig a kilincstartót,
Innen tovább elmehetünk!